Перевод happy-go-lucky с английского на русский


Перевод слова '

happy-go-lucky

': шалопай, как придется, беззаботный, беспечный
Транскрипция: [ˌhæpi ɡoʊ ˈlʌki]   US     UK 

Примеры

Характер:


 

a happy-go-lucky person

— беспечный человек
 

a happy-go-lucky attitude

— беспечное отношение
 

happy-go-lucky nature

— беспечный нрав
 

happy-go-lucky charm

— беспечное обаяние

Поведение:


 

be happy-go-lucky

— быть беспечным
 

a happy-go-lucky way of life

— беспечный образ жизни
 

live in a happy-go-lucky way

— жить беззаботно
 

happy-go-lucky spending

— беспечные траты

Оценка:


 

seem happy-go-lucky

— казаться беспечным
 

a happy-go-lucky smile

— беззаботная улыбка
 

a happy-go-lucky mood

— беззаботное настроение
 

happy-go-lucky optimism

— беспечный оптимизм

Негативный оттенок:


 

too happy-go-lucky

— слишком беспечный
 

a happy-go-lucky approach to work

— беспечный подход к работе
 

happy-go-lucky and irresponsible

— беспечный и безответственный
 

a dangerously happy-go-lucky attitude

— опасно беспечное отношение