Перевод hard line с английского на русский


Перевод слова '

hard line

': жесткая линия
Транскрипция: [ˈhɑːd laɪn]   US     UK 

Примеры

Политический курс:


 

take a hard line

— занять жесткую линию
 

adopt a hard line on immigration

— проводить жесткий курс по иммиграции
 

a hard line on crime

— жесткая линия в отношении преступности
 

the government's hard line

— жесткий курс правительства

Жесткая позиция в переговорах:


 

hold a hard line in talks

— занимать жесткую позицию на переговорах
 

maintain a hard line

— сохранять жесткую позицию
 

a hard line against concessions

— жесткая позиция против уступок
 

soften a hard line

— смягчить жесткую позицию

Жесткий подход к нарушителям:


 

a hard line on discipline

— жесткий подход к дисциплине
 

take a hard line with offenders

— жестко обращаться с нарушителями
 

a hard line on cheating

— жесткая линия против списывания
 

enforce a hard line

— проводить жесткую политику

Жесткая идеологическая позиция:


 

the party's hard line

— жесткая линия партии
 

a hard line faction

— жесткая фракция
 

hard-line views

— жесткие взгляды
 

hard-line supporters

— сторонники жесткого курса