Перевод hardcore с английского на русский


Перевод слова '

hardcore

': хардкор, ядро, хардкорный, жесткий, бескомпромиссный
Транскрипция: [ˈhɑːdkɔː]   US     UK 

Имя существительное:

хардкор, ядро

Имя прилагательное:

1) хардкорный
2) жесткий, твердый, бескомпромиссный, беззастенчивый, махровый

Примеры

Основное ядро:


 

hardcore supporters

— ядро сторонников
 

hardcore fans

— преданные поклонники
 

hardcore members

— основной костяк участников
 

hardcore group

— ядро группы

Твёрдый и жёсткий:


 

hardcore attitude

— жёсткий настрой
 

hardcore approach

— жёсткий подход
 

hardcore discipline

— жёсткая дисциплина
 

hardcore training

— жёсткая тренировка

Бескомпромиссный:


 

hardcore stance

— бескомпромиссная позиция
 

hardcore policy

— жёсткая политика
 

hardcore reformer

— непримиримый реформатор
 

hardcore opposition

— жёсткая оппозиция

Беззастенчивый и крайний:


 

hardcore sexism

— махровый сексизм
 

hardcore racism

— махровый расизм
 

hardcore cynicism

— махровый цинизм
 

hardcore greed

— неприкрытая жадность