Перевод harden с английского на русский


Перевод слова '

harden

': затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
Транскрипция: [ˈhɑːrdən]   US     UK 

Примеры

Физическое, материал:


 

harden concrete

— бетон затвердевает; бетон застывает
 

harden steel

— закалять сталь; делать сталь тверже
 

harden glass

— закалять стекло; делать стекло более твердым
 

harden clay

— глина затвердевает; глина высыхает
 

harden paint

— краска высыхает; краска затвердевает

Эмоциональное или психологическое:


 

harden one's heart

— очерстветь; ожесточиться
 

harden someone

— закалять кого-либо; делать кого-либо жестче
 

harden into indifference

— превращаться в равнодушие; становиться равнодушным
 

harden by experience

— закаляться опытом; становиться жестче из-за опыта

Кулинария или химия:


 

harden chocolate

— шоколад застывает; шоколад твердеет
 

harden glue

— клей затвердевает; клей отвердевает
 

harden polymer

— полимер отвердевает; полимер затвердевает
 

harden soap

— мыло затвердевает; мыло отвердевает

Растения или садоводство:


 

harden off seedlings

— закаливать рассаду
 

harden plants

— закалять растения; укреплять растения
 

harden to frost

— закаляться к морозу; привыкать к морозу

Фразовые выражения или идиомы:


 

harden up

— закалиться; стать жестче
 

harden into stone

— окаменеть; превратиться в камень
 

harden against criticism

— становиться невосприимчивым к критике; очерстветь к критике
 

harden someone's resolve

— укреплять чью-либо решимость; закалять решимость