Перевод hardened с английского на русский


Перевод слова '

hardened

': закаленный, затвердевший, закоренелый, ожесточенный, тертый
Транскрипция: [hɑːdnd]   US     UK 

Причастие:

закаленный, затвердевший, затвердевший, упрочненный, окаменевший

Имя прилагательное:

1) закоренелый, тертый, заскорузлый
2) ожесточенный, жестокий
3) отвержденный, затвердевший, закаленный

Примеры

Закалённый, опытный:


 

a hardened criminal

— закоренелый преступник
 

a hardened veteran

— закалённый ветеран
 

hardened by experience

— закалённый опытом
 

a hardened campaigner

— матёрый борец
 

hardened to hardship

— привыкший к лишениям

Очерствевший, бесчувственный:


 

a hardened heart

— очерствевшее сердце
 

hardened to suffering

— очерствевший к страданиям
 

hardened against pity

— не знающий жалости
 

hardened feelings

— очерствевшие чувства
 

hardened indifference

— полное равнодушие

Укреплённый, закалённый:


 

hardened steel

— закалённая сталь
 

hardened glass

— закалённое стекло
 

hardened surface

— упрочнённая поверхность
 

hardened concrete

— затвердевший бетон
 

hardened material

— закалённый материал