Перевод hardihood с английского на русский


Перевод слова '

hardihood

': смелость, дерзость, наглость
Транскрипция: [ˈhɑːrdɪhʊd]   US     UK 

Примеры

Мужество или храбрость:


 

a show of hardihood

— показ мужественности; проявление смелости
 

acts of hardihood

— поступки мужественности; акты храбрости
 

the hardihood to face danger

— смелость встретить опасность; готовность смотреть опасности в лицо
 

hardihood under fire

— мужество под огнём; храбрость в бою

Выносливость или стойкость:


 

frontier hardihood

— стойкость в пограничных условиях; закалённость
 

mountain hardihood

— горная выносливость; стойкость в горах
 

tested hardihood

— испытанная стойкость; проверенная выносливость
 

hardihood in adversity

— стойкость в беде; выносливость в невзгодах

Закалённость или устойчивость:


 

rural hardihood

— сельская закалённость; деревенская выносливость
 

plant hardihood

— выносливость растений; зимостойкость растений
 

physical hardihood

— физическая закалённость; выносливость тела
 

the hardihood of the oak

— закалённость дуба; выносливость дуба

Дерзость или нахальство:


 

criminal hardihood

— преступная дерзость; преступная наглость
 

hardihood in negotiation

— нахальство в переговорах; дерзость при переговорах
 

brazen hardihood

— наглая дерзость; бессовестная наглость

Проявления характера или поступков:


 

a display of hardihood

— демонстрация характера; показная смелость
 

quiet hardihood

— спокойная стойкость; сдержанная выносливость
 

youthful hardihood

— юношеская дерзость; юношеская смелость