Перевод hardliner с английского на русский


Перевод слова '

hardliner

': сторонник жесткого курса
Транскрипция: [ˈhɑːdlaɪnə]   US     UK 

Примеры

Политика, идеология:


 

hardliner politician

— жесткий политик; политик, придерживающийся жёсткой линии; бескомпромиссный политик
 

hardliner faction

— фракция жёсткой линии; группа сторонников жёсткой линии
 

hardliner wing

— жёсткое крыло; крыло жёсткой линии
 

hardliner leader

— лидер жёсткой линии; лидер жёсткого крыла
 

hardliner lawmaker

— законодатель жёсткой линии; депутат, выступающий за жёсткую политику
 

hardliner candidate

— кандидат жёсткой линии; кандидат, выступающий за жёсткую позицию

Внешняя политика, дипломатия:


 

hardliner stance

— жёсткая позиция; позиция жёсткой линии
 

hardliner policy

— политика жёсткой линии; жёсткая политика
 

hardliner rhetoric

— жёсткая риторика; риторика жёсткой линии
 

hardliner negotiator

— бескомпромиссный переговорщик; переговорщик жёсткой линии
 

hardliner approach to negotiations

— жёсткий подход к переговорам; бескомпромиссный подход к переговорам

Оборона, безопасность:


 

hardliner military officer

— военный офицер жёсткой линии; военный, выступающий за жёсткие меры
 

hardliner security chief

— глава службы безопасности жёсткой линии; начальник службы безопасности, сторонник жёсткой политики
 

hardliner strategy

— жёсткая стратегия; стратегия жёсткой линии
 

hardliner response

— жёсткий ответ; ответ в духе жёсткой линии

Религия, общество:


 

religious hardliner

— религиозный сторонник жёсткой линии; религиозный фундаменталист
 

cultural hardliner

— сторонник жёсткой культурной линии; защитник консервативных ценностей
 

social hardliner

— сторонник жёсткой социальной политики; сторонник жёстких общественных мер

Организации, управление:


 

hardliner manager

— руководитель жёсткой школы; строгий руководитель; менеджер, требующий строгой дисциплины
 

hardliner disciplinarian

— сторонник строгой дисциплины; человек, требующий строгого порядка
 

hardliner enforcer

— исполнитель жёсткой политики; тот, кто претворяет в жизнь жёсткие меры