Перевод hardship с английского на русский


Перевод слова '

hardship

': трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство
Транскрипция: [ˈhɑːrdˌʃɪp]   US     UK 

Примеры

Общие трудности или невзгоды:


 

face hardship

— сталкиваться с трудностями; терпеть лишения
 

suffer hardship

— испытывать трудности; переносить невзгоды
 

overcome hardship

— преодолевать трудности; справляться с невзгодами
 

endure hardship

— выносить трудности; терпеть лишения
 

hardship and suffering

— трудности и страдания

Финансовые трудности, материальные лишения:


 

financial hardship

— финансовые трудности; материальные затруднения
 

economic hardship

— экономические трудности; экономические лишения
 

severe financial hardship

— тяжелые финансовые трудности; серьезные материальные затруднения
 

hardship allowance

— пособие при трудностях; надбавка за тяжелые условия
 

hardship relief

— помощь при финансовых трудностях; облегчение из-за лишений

Иммиграция, юридические и исключительные случаи:


 

exceptional hardship

— исключительные трудности; особые обстоятельства
 

hardship waiver

— освобождение по причине трудностей; отказ от требований из-за трудностей
 

hardship case

— дело о трудностях; дело об особых обстоятельствах
 

humanitarian hardship

— гуманитарные трудности; гуманитарные тяжелые условия

Тяжелые условия работы или службы:


 

hardship posting

— назначение в сложных условиях; служба в неблагоприятных условиях
 

hardship duty

— служебные обязанности в тяжёлых условиях; выполнение задач в сложных условиях
 

hardship conditions

— тяжелые условия; неблагоприятные условия труда

Эмоциональные и психологические трудности:


 

emotional hardship

— эмоциональные трудности; душевные страдания
 

psychological hardship

— психологические трудности; психическое напряжение
 

mental hardship

— умственные трудности; психологические страдания

Устойчивые выражения и повседневные фразы:


 

days of hardship

— дни лишений; тяжелые дни
 

share someone's hardship

— разделить чьи-либо трудности; поддержать в беде
 

be no stranger to hardship

— знать трудности не понаслышке; иметь опыт лишений
 

hardship of life

— тяготы жизни; жизненные трудности
 

due to hardship

— из-за трудностей; по причине лишений