Перевод harmonize с английского на русский


Перевод слова '

harmonize

': гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять, приводить в соответствие
Транскрипция: [ˈhɑːmənaɪz]   

Глагол:

гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять, приводить в соответствие, настраивать, аранжировать

Примеры

Согласовывать и приводить в соответствие:


  harmonize policies

— согласовывать политику

  harmonize standards

— приводить стандарты к единому виду

  harmonize laws

— согласовывать законы

  harmonize regulations

— согласовывать правила

Сочетаться и соответствовать:


  harmonize with the surroundings

— гармонировать с окружением

  harmonize with the decor

— сочетаться с интерьером

  harmonize with each other

— сочетаться друг с другом

  harmonize colors

— согласовывать цвета

Музыка и аранжировка:


  harmonize a melody

— гармонизировать мелодию

  harmonize the tune

— аранжировать мелодию

  harmonize vocal parts

— согласовывать вокальные партии

  harmonize the arrangement

— обрабатывать аранжировку

Соизмерять и уравнивать:


  harmonize interests

— согласовывать интересы

  harmonize differences

— сглаживать различия

  harmonize competing demands

— увязывать противоречивые требования

  harmonize budgets

— согласовывать бюджеты