Перевод has-been с английского на русский
Перевод слова '
has-been
Транскрипция: [ˈhæzˈbɪn] US
UK
Примеры
Человек, утративший популярность или влияние:
a has-been
— человек, утративший популярность; бывшая звездаthe has-been
— тот, кто утратил влияние; бывшая знаменитостьwashed-up has-been
— изжившая себя звезда; полностью вышедший из игрыПрилагательное, означающее устарелость или немодность:
has-been actor
— устаревший актёр; актёр из прошлогоhas-been politician
— политик, утративший влияние; политик из прошлогоhas-been star
— звезда из прошлого; устаревшая звездаФразы, выражающие презрение или сожаление:
he's a has-been
— он уже не звезда; он уже никтоdon't be a has-been
— не становись забытым человеком; не будь пережитком прошлогоtreated like a has-been
— обращаются как с пережитком прошлого; относятся как к никчёмному бывшемуИдиоматические или разговорные выражения:
living has-been
— живой пережиток прошлого; человек, живущий воспоминаниями о прошломhas-been status
— статус бывшей звезды; статус утратившего влияниеcrowned a has-been
— объявили пережитком прошлого; провозгласили никчёмным