Перевод haste с английского на русский


Перевод слова '

haste

': спешка, поспешность, торопливость, спешить, торопить, торопиться
Транскрипция: [ˈheɪst]   US     UK 

Примеры

Действия или просьбы, выражающие необходимость торопиться:


 

make haste

— поспешить; поторопиться
 

make haste with

— поторопиться с; ускорить выполнение
 

act in haste

— действовать в спешке; поступать поспешно
 

come with haste

— прийти быстро; поспешно прийти

Способы или обстоятельства, указывающие на спешку:


 

in haste

— в спешке; поспешно
 

with haste

— с поспешностью; поспешно
 

in all haste

— как можно скорее; со всей спешкой
 

with all haste

— как можно скорее; со всей скоростью
 

without haste

— не спеша; без спешки

Устойчивые выражения или пословицы:


 

haste makes waste

— поспешишь — людей насмешишь; поспешность ведёт к ошибкам
 

more haste, less speed

— большая спешка — меньше пользы; чем быстрее, тем медленнее

Описательные сочетания про последствия спешки:


 

in his haste

— в своей спешке; по ошибке из‑за поспешности
 

in her haste

— в её спешке; поспешно
 

in their haste

— в их спешке; поспешно