Перевод hatchway с английского на русский


Перевод слова '

hatchway

': люк
Транскрипция: [ˈhætʃweɪ]   US     UK 

Примеры

На судне или в лодке:


 

hatchway to the cargo hold

— люк в грузовой трюм; люк в грузовой отсек
 

forward hatchway

— носовой люк
 

aft hatchway

— кормовой люк
 

crew hatchway

— люк экипажа; люк для экипажа
 

engine room hatchway

— люк в машинное отделение; люк в машинный отсек
 

watertight hatchway

— водонепроницаемый люк; герметичный люк
 

closed hatchway

— закрытый люк

В зданиях или сооружениях:


 

hatchway to the basement

— люк в подвал
 

floor hatchway

— напольный люк
 

roof hatchway

— люк на крыше; крышный люк
 

inspection hatchway

— смотровой люк; ревизионный люк
 

service hatchway

— служебный люк; технологический люк

В воздушных и космических аппаратах:


 

airlock hatchway

— шлюзовой люк; люк шлюза
 

emergency hatchway

— аварийный люк
 

crew compartment hatchway

— люк в отсек экипажа
 

outer hatchway

— наружный люк

Для безопасности или эвакуации:


 

escape hatchway

— аварийный люк; аварийный выход
 

open the hatchway

— открыть люк
 

close the hatchway

— закрыть люк
 

block the hatchway

— заблокировать люк; загородить люк
 

climb through the hatchway

— пролезть через люк; залезть через люк

Части, приспособления или действия с люком:


 

hatchway cover

— крышка люка; люковая крышка
 

hatchway ladder

— лестница к люку; люковая лестница
 

hatchway seal

— уплотнитель люка; резиновое уплотнение люка
 

hatchway opening

— отверстие люка; проем люка
 

removable hatchway

— съемный люк; демонтируемый люк