Перевод hatred с английского на русский


Перевод слова '

hatred

': ненависть, отвращение
Транскрипция: [ˈheɪtrəd]   US     UK 

Примеры

Эмоции или состояния:


 

burning hatred

— жгучая ненависть
 

deep-seated hatred

— глубоко укоренившаяся ненависть; глубоко сидящая ненависть
 

mutual hatred

— взаимная ненависть
 

blind hatred

— слепая ненависть
 

unbridled hatred

— необузданная ненависть
 

intense hatred

— сильная ненависть

Направление или объект:


 

hatred of authority

— ненависть к власти
 

hatred towards foreigners

— ненависть к иностранцам
 

hatred against the state

— ненависть по отношению к государству; ненависть против государства
 

hatred for oneself

— ненависть к себе
 

hatred of the other

— ненависть к чужим

Действия или поведение, связанные с ненавистью:


 

express hatred

— выражать ненависть
 

harbour hatred

— таить ненависть
 

incite hatred

— разжигать ненависть
 

spread hatred

— распространять ненависть
 

act out of hatred

— действовать из ненависти
 

feed hatred

— подпитывать ненависть

Политика или преступления, связанные с ненавистью:


 

racial hatred

— расовая ненависть
 

religious hatred

— религиозная ненависть
 

political hatred

— политическая ненависть
 

violence fuelled by hatred

— насилие, подпитываемое ненавистью; насилие, вызванное ненавистью
 

crime motivated by hatred

— преступление, совершенное по мотивам ненависти

Образные выражения или устойчивые сочетания:


 

a life consumed by hatred

— жизнь, поглощенная ненавистью
 

eyes full of hatred

— глаза, полные ненависти
 

a heart filled with hatred

— сердце, полное ненависти
 

a legacy of hatred

— наследие ненависти