Перевод hazy с английского на русский


Перевод слова '

hazy

': туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
Транскрипция: [ˈheɪzi]   US     UK 

Примеры

Погодные или атмосферные явления:


 

hazy morning

— туманное утро; дымчатое утро
 

hazy sky

— затуманенное небо; дымчатое небо
 

hazy sunrise

— туманный рассвет; рассеянный рассвет
 

hazy day

— туманный день; дымчатый день
 

hazy horizon

— размытый горизонт; туманный горизонт

Размытые или нечёткие очертания:


 

hazy outline

— размытый контур; нечёткий контур
 

hazy silhouette

— смутный силуэт; размытое очертание
 

hazy image

— размытое изображение; нечёткое изображение
 

hazy glass

— матовое стекло; запотевшее стекло
 

hazy lens

— размытая оптика; расфокусированный объектив

Смутные или неясные воспоминания и представления:


 

hazy memory

— смутное воспоминание; неясная память
 

hazy recollection

— смутная вспышка воспоминаний; неясное воспоминание
 

hazy notion

— расплывчатое представление; смутная идея
 

hazy idea

— смутная мысль; неопределённая идея
 

hazy recollection of the event

— смутное воспоминание о событии; неясная память о событии

Неопределённое или туманное будущее или планы:


 

hazy future

— неясное будущее; туманное будущее
 

hazy prospects

— туманные перспективы; неясные перспективы
 

hazy plans

— расплывчатые планы; нечёткие планы
 

hazy timeline

— неопределённая временная шкала; размытый график

Затуманенное сознание или состояние опьянения:


 

hazy-headed

— с затуманенной головой; в состоянии затуманенности
 

feeling hazy

— чувствовать себя затуманенно; ощущать помутнение сознания
 

mind is hazy

— сознание затуманено; ум смутен
 

hazy after the party

— затуманенно после вечеринки; в состоянии лёгкого опьянения после вечеринки