Перевод head up с английского на русский


Перевод слова '

head up

': давать заголовок, шапку, возглавлять, завиваться
Транскрипция: [ˈhɛd ʌp]   US     UK 

Примеры

Предупреждение или уведомление:


 

heads up

— предупреждение; уведомление
 

give someone a heads up

— предупредить кого-либо; заранее сообщить
 

just a heads up

— просто предупреждение; просто уведомляю
 

a quick heads up

— краткое предупреждение; короткое уведомление
 

heads-up notification

— уведомление; предупредительное сообщение

Возглавлять, руководить:


 

head up a team

— возглавлять команду; руководить командой
 

head up the project

— возглавлять проект; руководить проектом
 

head up operations

— руководить операциями; возглавлять операционную деятельность
 

head up research

— возглавлять исследование; руководить исследовательской работой

Поднимать голову или сохранять бодрость:


 

head up

— поднять голову; поднимать голову
 

keep your head up

— держи голову высоко; не падай духом
 

lift your head up

— подними голову; поднять голову вверх
 

hold your head up

— держи голову поднятой; сохраняй уверенную осанку

Технический термин, проекционный дисплей или интерфейс:


 

head-up display

— проекционный дисплей; отображение информации в поле зрения
 

head-up navigation

— навигация с проекцией на лобовое стекло; навигация с отображением информации в поле зрения
 

head-up monitor

— монитор с проекцией; индикатор с отображением данных в поле зрения

Информирование о событии или предостережение:


 

give a heads up about

— предупредить о; уведомить о
 

a heads-up message

— сообщение-уведомление; сообщение с предупреждением
 

heads-up alert

— предупреждение; оповещение