Перевод head-on с английского на русский


Перевод слова '

head-on

': головой, носом, передней частью, прямо, лобовой, фронтальный
Транскрипция: [ˈhed ɒn]   US     UK 

Примеры

Прямо, в лоб:


 

face head-on

— встретить в лоб
 

address the problem head-on

— напрямую решить проблему
 

confront the issue head-on

— открыто столкнуться с проблемой
 

deal with it head-on

— разобраться с этим прямо

Недвусмысленно:


 

state it head-on

— сказать это недвусмысленно
 

say it head-on

— сказать прямо
 

make a head-on accusation

— сделать прямое обвинение
 

a head-on refusal

— категорический отказ

Лобовое столкновение:


 

a head-on collision

— лобовое столкновение
 

a head-on crash

— лобовая авария
 

head-on impact

— удар лоб в лоб
 

head-on with another car

— лоб в лоб с другой машиной

Прямое противостояние:


 

a head-on attack

— лобовая атака
 

head-on opposition

— прямое противодействие
 

take a head-on approach

— действовать в лоб
 

meet the challenge head-on

— принять вызов в лоб