Перевод headwaters с английского на русский


Перевод слова '

headwaters

': истоки, главный водосбор, головное водохранилище, воды с верховьев
Транскрипция: [ˈheˌdwɒtərz]   US     UK 

Примеры

Прямое значение, исток реки:


 

headwaters of the Amazon

— истоки Амазонки
 

headwaters of the Nile

— истоки Нила
 

headwaters of the Mississippi

— истоки Миссисипи
 

remote headwaters

— отдалённые истоки; удалённые верховья
 

glacial headwaters

— ледниковые истоки; истоки, питаемые ледником
 

upper headwaters

— верхние истоки; верховья
 

headwater stream

— ручей у истоков; родниковый ручей
 

at the headwaters

— у истоков; в верховьях
 

from the headwaters

— от истоков; из верховьев
 

headwaters area

— территория истоков; район истоков

Переносное значение или происхождение:


 

headwaters of the movement

— истоки движения; начало движения
 

headwaters of innovation

— истоки инноваций; начало инноваций
 

headwaters of western thought

— истоки западной мысли; начало западной философии
 

headwaters of a tradition

— истоки традиции; начало традиции

Охрана или исследование истоков:


 

headwaters protection

— охрана истоков; защита верховьев
 

headwaters conservation

— сохранение истоков; охрана верховьев
 

headwaters monitoring

— мониторинг истоков; наблюдение за верховьями
 

restoring headwaters

— восстановление истоков; возрождение верховьев