Перевод hear с английского на русский


Перевод слова '

hear

': слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать
Транскрипция: [ˈhɪr]   US     UK 

Глагол:

1) слышать, заслушивать, послушать, услышать, обладать слухом
2) слушать, внимать, слушать регулярно, выслушивать
3) услышать, узнать, узнавать
4) получать известия, получать письмо
5) звучать, прозвучать

Примеры

Воспринимать слухом:


 

hear a sound

— слышать звук
 

hear footsteps

— слышать шаги
 

hear clearly

— слышать отчётливо
 

hear well

— хорошо слышать

Слушать и выслушивать:


 

hear a lecture

— слушать лекцию
 

hear a case

— заслушивать дело
 

hear both sides

— выслушать обе стороны
 

hear out

— выслушать до конца

Узнавать и получать известия:


 

hear the news

— узнать новости
 

hear from a friend

— получить весточку от друга
 

hear about it

— узнать об этом
 

hear of someone

— слышать о ком-либо

Получать ответ:


 

hear back

— получить ответ
 

hear back soon

— скоро получить ответ
 

hear from the office

— получить ответ из офиса
 

hear nothing

— не получать ответа

Звучать:


 

hear a voice

— слышаться голос
 

hear music

— звучать музыке
 

hear the bell

— слышать звонок
 

hear an echo

— слышать эхо