Перевод heart-searching с английского на русский


Перевод слова '

heart-searching

': душераздирающий
Транскрипция: [ˈhɑːtˌsɜːtʃɪŋ]   US     UK 

Примеры

Глубокая внутренняя рефлексия или самоанализ:


 

heart-searching reflection

— глубокое размышление; глубокая рефлексия
 

heart-searching self-examination

— глубокое самоисследование; тщательный самоанализ
 

heart-searching introspection

— глубокая интроспекция; внутренняя рефлексия
 

do some heart-searching

— провести глубокий самоанализ; заняться искренним самопознанием
 

a heart-searching moment

— момент глубокого осмысления; момент искреннего самоанализа

Искренняя эмоциональная речь или выражение чувств:


 

heart-searching confession

— искренняя исповедь; глубинное признание
 

heart-searching plea

— искренняя мольба; душераздирающая просьба
 

heart-searching cry

— душераздирающий крик; глубокий вопль
 

heart-searching words

— искренние слова; слова от всего сердца

Серьёзный пересмотр или официальное расследование:


 

heart-searching review

— всесторонний пересмотр; серьёзная оценка
 

heart-searching inquiry

— тщательное расследование; всестороннее исследование
 

heart-searching reassessment

— глубокая переоценка; серьёзный пересмотр

Путь, разговор или процесс личного изменения:


 

heart-searching journey

— путь глубокого самоисследования; путь к самому себе
 

heart-searching conversation

— искренний откровенный разговор; глубоко откровенная беседа
 

heart-searching decision

— решение, принятое после глубокого размышления; вывод, сделанный в результате искреннего самопознания