Перевод heat с английского на русский


Перевод слова '

heat

': нагревать, обогревать, тепло, жара
Транскрипция: [ˈhiːt]   

Имя cуществительное:

1) тепло, жара, зной, теплота
2) жар, повышенная температура тела
3) нагрев, накал
4) отопление, обогрев
5) пыл, горячность
6) разгар
7) забег, часть состязания, заплыв
8) отборочные соревнования
9) период течки
10) гнев, раздражение

Глагол:

1) нагревать, нагреваться, подогревать, согревать, разогревать
2) накаливать, накалять, накаляться
3) греть, обогревать, топить, отапливать, обогревать, погреться, согреваться
4) возбуждать, горячить, раздражать, разгорячить

Примеры

Тепло, температура:


  heat

— тепло

  body heat

— тепло тела

  ambient heat

— окружающее тепло

  heat of the sun

— тепло солнца

  extreme heat

— экстремальная жара

  retain heat

— сохранять тепло

  lose heat

— терять тепло

  heat wave

— волна жары

Кулинария, нагревание:


  heat the oven

— разогреть духовку

  heat oil

— разогреть масло

  heat up leftovers

— разогреть остатки еды

  heat to boiling

— довести до кипения

  reheat

— разогреть

  apply heat

— приложить тепло; нагреть

Медицина, здоровье:


  heat stroke

— тепловой удар

  heat exhaustion

— тепловое истощение

  heat rash

— потница

  heat-related illness

— заболевание, связанное с перегревом

  heat sensitivity

— чувствительность к жаре

Техника, наука, инженерия:


  heat transfer

— теплопередача

  specific heat

— удельная теплоемкость

  latent heat

— скрытая теплота; теплота фазового перехода

  heat exchanger

— теплообменник

  heat sink

— радиатор

  heat capacity

— тепловая емкость

  heat loss

— потери тепла

Идиомы, переносный смысл или давление:


  in the heat of the moment

— в пылу момента; в разгаре эмоций

  the heat is on

— давление усиливается; ситуация становится напряженной

  take the heat

— принимать критику; брать на себя ответственность

  turn up the heat

— усилить давление; повысить интенсивность

  beat the heat

— спасаться от жары

  feel the heat

— ощущать давление; чувствовать напряжение

Спорт, соревнования или этапы гонок:


  preliminary heat

— предварительный заезд; предварительный забег

  final heat

— финальный заезд; финальный забег

  throw heat

— бросать скоростной мяч

  bring the heat

— прибавлять в интенсивности; показать яркую игру