Перевод heaven с английского на русский


Перевод слова '

heaven

': небо, небеса, бог, провидение
Транскрипция: [ˈhevən]   US     UK 

Примеры

Религиозные или духовные:


 

heaven

— небеса; рай
 

kingdom of heaven

— царство небесное; небесное царство
 

the gates of heaven

— врата небес; ворота рая

Идиоматические или эмоциональные:


 

seventh heaven

— седьмое небо; высшее блаженство
 

a match made in heaven

— идеальная пара; созданные друг для друга
 

heaven on earth

— рай на земле; блаженство на земле
 

sent from heaven

— посланный с небес; подарок судьбы

Места или направление:


 

stairway to heaven

— лестница в небо; путь в рай
 

heaven and earth

— небеса и земля; небо и земля
 

to go to heaven

— идти в рай; попасть в рай

Описательные или образные:


 

heavenly music

— небесная музыка; божественная музыка
 

heavenly body

— небесное тело; небесное светило
 

a gift from heaven

— подарок с небес; дар судьбы
 

heavenly light

— небесный свет; божественный свет