Перевод heavy metal с английского на русский


Перевод слова '

heavy metal

': тяжелый металл
Транскрипция: [ˈhɛvi ˈmɛtəl]   US     UK 

Примеры

Музыкальный жанр или стиль:


 

heavy metal band

— группа хэви-метал; музыкальная группа в жанре хэви-метал
 

heavy metal song

— песня в жанре хэви-метал; композиция хэви-метал
 

heavy metal album

— альбом хэви-метал
 

heavy metal concert

— концерт хэви-метал; концерт группы хэви-метал
 

heavy metal festival

— фестиваль хэви-метал; фестиваль тяжелого метала
 

classic heavy metal

— классический хэви-метал
 

modern heavy metal

— современный хэви-метал
 

heavy metal vocalist

— вокалист хэви-метал
 

heavy metal riff

— рифф хэви-метал
 

heavy metal scene

— сцена хэви-метал; сообщество хэви-метал

Химия, токсичность или экология:


 

heavy metal contamination

— загрязнение тяжелыми металлами
 

heavy metal poisoning

— отравление тяжелыми металлами
 

heavy metal ion

— ион тяжелого металла
 

heavy metal exposure

— воздействие тяжелых металлов; контакт с тяжелыми металлами
 

heavy metal toxicity

— токсичность тяжелых металлов; токсическое действие тяжелых металлов
 

heavy metal concentration

— концентрация тяжелых металлов
 

heavy metal accumulation

— накопление тяжелых металлов
 

heavy metal bioaccumulation

— бионакопление тяжелых металлов; биологическое накопление тяжелых металлов
 

heavy metal chelation therapy

— хелатная терапия при отравлении тяжелыми металлами

Материаловедение или промышленность:


 

heavy metal alloy

— сплав тяжелых металлов
 

heavy metal plating

— покрытие тяжелыми металлами; гальваническое покрытие тяжелыми металлами
 

heavy metal corrosion

— коррозия тяжелых металлов
 

heavy metal detector

— детектор тяжелых металлов; прибор для обнаружения тяжелых металлов
 

heavy metal waste

— отходы, содержащие тяжелые металлы; отходы тяжелых металлов
 

heavy metal recycling

— переработка тяжелых металлов; утилизация тяжелых металлов
 

heavy metal industry

— промышленность по добыче или переработке тяжелых металлов; отрасль тяжелых металлов
 

heavy metal contamination of soil

— загрязнение почвы тяжелыми металлами