Перевод heavy-duty с английского на русский


Перевод слова '

heavy-duty

': высокопроизводительный, сверхмощный, тяжелого типа
Транскрипция: [ˈduːtiː]   

Примеры

Техника или оборудование:


  heavy-duty truck

— грузовик для тяжелых условий эксплуатации; грузовой автомобиль тяжелой конструкции

  heavy-duty vehicle

— транспортное средство для тяжелых условий эксплуатации; автомобиль повышенной прочности

  heavy-duty machinery

— тяжелое оборудование; промышленное оборудование повышенной прочности

  heavy-duty excavator

— экскаватор для тяжелых работ; экскаватор повышенной прочности

  heavy-duty generator

— генератор для тяжелых условий эксплуатации; мощный генератор

Инструменты или крепеж:


  heavy-duty power tool

— электроинструмент повышенной мощности; электроинструмент для тяжелых работ

  heavy-duty drill

— дрель для тяжелых работ; ударная дрель повышенной прочности

  heavy-duty wrench

— гаечный ключ повышенной прочности; инструмент для тяжелых нагрузок

  heavy-duty bolt

— болт повышенной прочности; анкерный болт для тяжелых нагрузок

  heavy-duty fastener

— крепёж повышенной прочности; крепёж для тяжелых условий эксплуатации

Одежда или средства защиты:


  heavy-duty gloves

— перчатки для тяжелых условий эксплуатации; усиленные рабочие перчатки

  heavy-duty jacket

— куртка для тяжелых условий эксплуатации; усиленная рабочая куртка

  heavy-duty boots

— ботинки для тяжелых условий эксплуатации; защитные рабочие сапоги

Материалы или упаковка:


  heavy-duty plastic

— прочный пластик; пластик для тяжелых условий эксплуатации

  heavy-duty cardboard

— плотный картон; гофрированный картон повышенной прочности

  heavy-duty packaging

— упаковка для тяжелых грузов; усиленная упаковка

Очистка или химические средства:


  heavy-duty cleaner

— мощное чистящее средство; средство для удаления сильных загрязнений

  heavy-duty detergent

— мощный моющий состав; моющее средство для сильных загрязнений

Использование или задачи:


  heavy-duty use

— использование в тяжелых условиях; эксплуатация при повышенных нагрузках

  heavy-duty applications

— области применения для тяжелых нагрузок; промышленные применения

Специфические сочетания:


  heavy-duty battery

— аккумулятор повышенной емкости; аккумулятор для тяжелых условий эксплуатации

  heavy-duty cable

— кабель повышенной прочности; силовой кабель для тяжелых нагрузок

  heavy-duty zipper

— усиленная молния; застёжка-молния повышенной прочности

  heavy-duty load

— тяжёлая нагрузка; нагрузка для тяжелых условий эксплуатации