Перевод hector с английского на русский


Перевод слова '

hector

': хулиганить, грубить, задирать, оскорблять, задира, хулиган, грубиян
Транскрипция: [ˈhektər]   US     UK 

Примеры

Имя собственное, персонаж Трои:


 

Hector

— Гектор
 

Hector of Troy

— Гектор Троянский; Гектор из Трои
 

Hector, son of Priam

— Гектор, сын Приама

Глагол, запугивать или принуждать:


 

to hector someone

— запугивать кого-либо; принуждать кого-либо угрозами
 

to be hectored

— подвергаться запугиванию; испытывать давление
 

to hector someone into doing something

— заставлять кого-либо делать что-либо запугиванием; принуждать кого-либо к действиям угрозами

Сочетания, описывающие манеру или речь:


 

hectoring tone

— властный тон; запугивающий тон
 

hectoring speech

— напористая речь; агрессивная речь; запугивающая речь
 

a hectoring landlord

— властный арендодатель; запугивающий домовладелец
 

a hectoring manner

— напористая манера; угрожающая манера

Устойчивые выражения или контекстные сочетания:


 

to be hectored by the press

— подвергаться давлению со стороны прессы; испытывать атаки прессы
 

to hector and bully

— запугивать и издеваться; притеснять и запугивать
 

hectored into silence

— заставлен молчать запугиванием; вынужден замолчать под давлением