Перевод hedonism с английского на русский


Перевод слова '

hedonism

': гедонизм, жажда наслаждений
Транскрипция: [ˈhiːdəˌnɪzəm]   

Примеры

Философский смысл, теория:


  philosophical hedonism

— философский гедонизм

  ethical hedonism

— этический гедонизм

  psychological hedonism

— психологический гедонизм

  egoistic hedonism

— эгоистический гедонизм

  altruistic hedonism

— альтруистический гедонизм

  qualitative hedonism

— качественный гедонизм

  quantitative hedonism

— количественный гедонизм

Образ жизни, поведение, стремления:


  hedonistic lifestyle

— гедонистический образ жизни; образ жизни, направленный на получение удовольствий

  lifestyle of hedonism

— образ жизни, основанный на стремлении к удовольствиям; образ жизни, полный удовольствий

  pursuit of hedonism

— стремление к удовольствиям; погоня за удовольствиями

  hedonistic pursuits

— гедонистические занятия; стремления к удовольствиям

  cult of hedonism

— культ гедонизма

Удовольствие, чувственность, эстетика:


  sensual hedonism

— чувственный гедонизм

  aesthetic hedonism

— эстетический гедонизм

  hedonic pleasure

— гедоническое удовольствие; удовольствие, основанное на чувственном наслаждении

  hedonic happiness

— гедоническое счастье; счастье, основанное на удовольствии

  hedonic experience

— гедонический опыт; опыт получения удовольствия

Научные и психологические термины:


  hedonic adaptation

— гедоническая адаптация; привыкание к удовольствию

  hedonic treadmill

— гедоническая беговая дорожка; постоянный цикл поиска удовольствий

  hedonic tone

— гедонический фон; гедонический тон

  hedonic capacity

— способность испытывать удовольствие; гедоническая способность

  hedonic calculus

— гедонистический расчёт; гедонистическая арифметика

Критика, оценочные характеристики:


  shallow hedonism

— поверхностный гедонизм

  decadent hedonism

— декадентский гедонизм; декадентский стиль жизни, основанный на удовольствиях

  rampant hedonism

— бесконтрольный гедонизм; повсеместный гедонизм

  hedonism run rampant

— гедонизм, вышедший из-под контроля; бесконтрольное распространение гедонизма