Перевод hefty с английского на русский


Перевод слова '

hefty

': здоровенный, изрядный, дюжий, тяжелый, обильный
Транскрипция: [ˈhefti]   US     UK 

Примеры

Большой или значительный:


 

hefty price

— значительная цена; высокая цена
 

hefty sum

— крупная сумма; значительная сумма
 

hefty increase

— существенное увеличение; значительный рост
 

hefty amount

— внушительное количество; значительная сумма
 

hefty percentage

— большой процент; значительная доля

Тяжёлый или массивный:


 

hefty package

— тяжёлая посылка; массивная упаковка
 

hefty load

— тяжёлая нагрузка; большой груз
 

hefty book

— тяжёлая книга; объёмный том
 

hefty stone

— тяжёлый камень; крупный булыжник

Штрафы, расходы или убытки:


 

hefty fine

— крупный штраф; значительный штраф
 

hefty bill

— внушительный счёт; большой платёж
 

hefty cost

— высокая стоимость; значительные расходы
 

to take a hefty toll

— наносить значительный ущерб; иметь серьёзные последствия

Деньги, зарплата или инвестиции:


 

hefty paycheck

— солидная зарплата; крупная выплата
 

hefty bonus

— внушительная премия; крупный бонус
 

hefty investment

— значительная инвестиция; крупный вклад
 

hefty debt

— большой долг; значительная задолженность

Еда, порция или аппетит:


 

hefty serving

— щедрая порция; большая порция
 

hefty meal

— плотный приём пищи; сытный обед
 

hefty sandwich

— объёмный бутерброд; очень сытный сэндвич
 

hefty appetite

— большой аппетит; хороший аппетит

Характеристика человека или предмета:


 

hefty build

— крепкое телосложение; мощное телосложение
 

hefty contender

— серьёзный соперник; мощный претендент
 

hefty reputation

— солидная репутация; значимый авторитет