Перевод hegemonic с английского на русский


Перевод слова '

hegemonic

': руководящий, господствующий, гегемонистский, главный
Транскрипция: [hiːgɪˈmɒnɪk]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) гегемонистский
2) главный, руководящий, господствующий

Примеры

Политическое господство:


 

hegemonic power

— гегемонистская держава
 

hegemonic rule

— гегемонистское господство
 

hegemonic control

— гегемонистский контроль
 

hegemonic ambitions

— гегемонистские амбиции

Доминирующий:


 

hegemonic position

— руководящее положение
 

hegemonic role

— главная роль
 

hegemonic influence

— доминирующее влияние
 

hegemonic presence

— доминирующее присутствие

Идеологический:


 

hegemonic discourse

— господствующий дискурс
 

hegemonic ideology

— господствующая идеология
 

hegemonic narrative

— доминирующий нарратив
 

hegemonic culture

— господствующая культура

В международных отношениях:


 

hegemonic state

— гегемонистское государство
 

hegemonic order

— гегемонистский порядок
 

hegemonic strategy

— стратегия доминирования
 

hegemonic rivalry

— соперничество за гегемонию