Перевод hegemony с английского на русский


Перевод слова '

hegemony

': гегемония, господство, руководство
Транскрипция: [hiˈdʒeməni]   US     UK 

Примеры

Политическое или военное господство:


 

political hegemony

— политическое господство; политическая гегемония
 

military hegemony

— военное господство; военная гегемония
 

hegemonic power

— гегемоническая держава; доминирующая держава; гегемоническая сила
 

hegemonic leadership

— гегемоническое лидерство; лидерство, основанное на гегемонии
 

hegemonic order

— гегемонический порядок; порядок, основанный на гегемонии
 

hegemonic rivalry

— соперничество за гегемонию; гегемоническое соперничество
 

American hegemony

— американская гегемония; господство США

Экономическое или финансовое господство:


 

economic hegemony

— экономическая гегемония; экономическое господство
 

financial hegemony

— финансовая гегемония; финансовое доминирование
 

monetary hegemony

— валютная гегемония; господство валюты
 

hegemonic trade practices

— доминирующие торговые практики; гегемонические торговые практики
 

hegemonic economic influence

— гегемоническое экономическое влияние; экономическое доминирование

Культурное или идеологическое господство:


 

cultural hegemony

— культурная гегемония; культурное господство
 

hegemonic ideology

— гегемоническая идеология; идеология, устанавливающая гегемонию
 

hegemonic discourse

— гегемонический дискурс; доминирующий дискурс
 

soft power hegemony

— гегемония мягкой силы; гегемоническое влияние через мягкую силу
 

hegemonic norms

— гегемонические нормы; доминирующие нормы

Региональное или глобальное господство:


 

regional hegemony

— региональная гегемония; региональное господство
 

global hegemony

— глобальная гегемония; мировая гегемония; глобальное господство
 

hegemonic state

— гегемоническое государство; гегемон
 

hegemonic reach

— сфера гегемонии; радиус гегемонического влияния

Противодействие или упадок гегемонии:


 

challenge to hegemony

— вызов гегемонии; противостояние гегемонии
 

counter-hegemony

— контргегемония; противодействие гегемонии
 

hegemonic decline

— упадок гегемонии; снижение гегемонического влияния
 

hegemonic backlash

— ответная реакция против гегемонии; отторжение гегемонии

Академические или исторические понятия:


 

hegemonic stability

— стабильность гегемонии; теория стабильности гегемонии
 

hegemonic project

— гегемонистский проект; проект по установлению гегемонии
 

Gramsci's hegemony

— гегемония Грамши; теория гегемонии по Грамши
 

hegemonic narrative

— гегемонический нарратив; доминирующий нарратив