Перевод heiress с английского на русский


Перевод слова '

heiress

': наследница
Транскрипция: [ˈerəs]   US     UK 

Примеры

Наследование, титулы:


 

heiress apparent

— наследница, имеющая явное право на наследство; назначенная наследница
 

heiress presumptive

— предполагаемая наследница; возможная наследница
 

heiress to the throne

— наследница престола; претендентка на трон
 

heiress of the estate

— наследница имущества; наследница поместья
 

heiress of a fortune

— наследница состояния; наследница большого состояния

Семья, бизнес, имущество:


 

heiress of the family business

— наследница семейного бизнеса; наследница семейной компании
 

heiress to the dynasty

— наследница династии
 

heiress of the manor

— наследница усадьбы; наследница поместья
 

sole heiress

— единственная наследница; единственная правопреемница
 

surviving heiress

— пережившая наследница; оставшаяся в живых наследница

Описание личности или статуса:


 

young heiress

— молодая наследница
 

wealthy heiress

— богатая наследница
 

socialite heiress

— наследница и светская львица; светская наследница
 

reclusive heiress

— уединённая наследница; скрытная наследница
 

fashionable heiress

— модная наследница; наследница, ведущая светский образ жизни

Сюжеты, литература или медиа:


 

fictional heiress

— вымышленная наследница
 

mysterious heiress

— таинственная наследница; загадочная наследница
 

long-lost heiress

— давно пропавшая наследница; давно потерянная наследница
 

heiress in waiting

— наследница в ожидании; претендентка на наследство
 

heiress of the novel

— героиня-насследница в романе; наследница, описанная в романе

Юридические и родственные отношения:


 

heiress by marriage

— наследница по браку; наследница в силу брака
 

heiress by adoption

— наследница по усыновлению; наследница по приёмству
 

legal heiress

— законная наследница; юридически признанная наследница
 

heiress-at-law

— наследница по закону; правопреемница по закону

Фразы с притяжательными и предлогами:


 

the wealthy heiress of a textile empire

— богатая наследница текстильной империи
 

heiress to his fortune

— наследница его состояния; наследница его богатства
 

heiress of the title

— наследница титула; правопреемница титула
 

heiress of the household

— наследница хозяйства; наследница домашнего имущества