Перевод heirloom с английского на русский


Перевод слова '

heirloom

': фамильная ценность, фамильная вещь, реликвия, наследие, фамильная черта
Транскрипция: [ˈeəluːm]   US     UK 

Имя существительное:

1) фамильная ценность, фамильная вещь, реликвия
2) наследие
3) фамильная черта

Примеры

Семейная реликвия:


 

family heirloom

— семейная реликвия
 

cherished heirloom

— дорогая реликвия
 

ancient heirloom

— древняя реликвия

Фамильная вещь:


 

heirloom jewelry

— фамильные украшения
 

heirloom watch

— фамильные часы
 

heirloom furniture

— фамильная мебель

Наследственная черта:


 

heirloom trait

— наследственная черта
 

heirloom feature

— наследственный признак
 

heirloom quality

— унаследованное качество

Передача по наследству:


 

pass down an heirloom

— передавать реликвию по наследству
 

inherit an heirloom

— унаследовать реликвию
 

keep an heirloom

— хранить реликвию