Перевод held с английского на русский


Перевод слова '

held

': держать, удерживать, проводить, занимать, держаться
Транскрипция: [held]   US     UK 

Глагол:

1) держать, удерживать, сохранять
2) проводить, устраивать, организовывать
3) занимать, удерживать, занимать место
4) держаться, сохраняться, оставаться

Причастие:

удерживаемый, занимаемый, признанный, приостановленный, проведенный

Примеры

Держать и удерживать:


 

held in hand

— держал в руке
 

held tightly

— крепко держал
 

held the door open

— придержал дверь
 

held back

— сдерживал

Занимать и удерживать место:


 

held the lead

— сохранял лидерство
 

held the position

— занимал должность
 

held first place

— занимал первое место
 

held the seat

— удерживал место

Проводить и устраивать:


 

held a meeting

— провёл встречу
 

held a conference

— провёл конференцию
 

held a ceremony

— провёл церемонию
 

held a vote

— провёл голосование

Считать и признавать:


 

held it true

— считал это верным
 

held him responsible

— считал его ответственным
 

held as an example

— считался примером
 

held in high regard

— пользовался большим уважением

Держаться и сохраняться:


 

held together

— держался вместе
 

held firm

— стоял твёрдо
 

held steady

— сохранялся устойчиво
 

held up well

— хорошо держался