Перевод heliport с английского на русский


Перевод слова '

heliport

': аэродром для вертолетов, вертолетная станция, вертолетная площадка
Транскрипция: [ˈhɛlɪpɔːt]   US     UK 

Примеры

Местоположение или инфраструктура:


 

heliport location

— местоположение вертолетной площадки; расположение вертолетного пункта
 

nearest heliport

— ближайший вертолетный пункт; ближайшая вертолетная площадка
 

rooftop heliport

— вертолетная площадка на крыше; вертолетный пункт на крыше
 

rural heliport

— сельская вертолетная площадка; вертолетный пункт в сельской местности
 

urban heliport

— городская вертолетная площадка; вертолетный пункт в городе
 

temporary heliport

— временная вертолетная площадка; временный вертолетный пункт
 

heliport access road

— подъездная дорога к вертолетной площадке; подъездной путь к вертолетному пункту

Оборудование или услуги:


 

heliport lighting

— освещение вертолетной площадки; огни вертолетного пункта
 

heliport refuelling

— заправка вертолетов на вертолетной площадке; заправка на вертолетном пункте
 

heliport maintenance

— обслуживание вертолетной площадки; техническое обслуживание вертолетного пункта
 

heliport apron

— апрон вертолетной площадки; стоянка для вертолетов
 

heliport terminal

— терминал вертолетной площадки; здание терминала вертолетного пункта
 

heliport support facilities

— вспомогательные сооружения вертолетной площадки; сервисные помещения вертолетного пункта

Действия или операции:


 

approach to the heliport

— заход на посадку на вертолетную площадку; заход на вертолетный пункт
 

takeoff from the heliport

— взлет с вертолетной площадки; взлет с вертолетного пункта
 

land at the heliport

— приземлиться на вертолетной площадке; приземление на вертолетном пункте
 

operate a heliport

— эксплуатировать вертолетную площадку; управлять вертолетным пунктом
 

schedule flights to the heliport

— планировать рейсы до вертолетной площадки; составлять расписание рейсов до вертолетного пункта
 

heliport pad

— посадочная площадка для вертолетов; взлетно-посадочная площадка для вертолетов

Безопасность или аварийные ситуации:


 

emergency heliport

— аварийная вертолетная площадка; вертолетный пункт для экстренных посадок
 

medical heliport

— медицинская вертолетная площадка; вертолетный пункт для медицинской эвакуации
 

search and rescue heliport

— вертолетная площадка для поисково-спасательных работ; вертолетный пункт спасательной службы
 

heliport evacuation

— эвакуация с вертолетной площадки; эвакуация через вертолетный пункт
 

heliport safety inspection

— проверка безопасности вертолетной площадки; инспекция безопасности вертолетного пункта

Навигация или административные термины:


 

heliport coordinates

— координаты вертолетной площадки; координаты вертолетного пункта
 

heliport operator

— оператор вертолетной площадки; эксплуатант вертолетного пункта
 

heliport registration

— регистрация вертолетной площадки; учет вертолетного пункта
 

heliport approval

— разрешение на вертолетную площадку; утверждение вертолетного пункта
 

heliport restrictions

— ограничения для вертолетной площадки; ограничения вертолетного пункта

Описательные словосочетания:


 

private heliport

— частная вертолетная площадка; частный вертолетный пункт
 

commercial heliport

— коммерческая вертолетная площадка; коммерческий вертолетный пункт
 

military heliport

— военная вертолетная площадка; военный вертолетный пункт
 

coastal heliport

— прибрежная вертолетная площадка; вертолетный пункт у побережья
 

high-capacity heliport

— вертолетная площадка большой пропускной способности; вертолетный пункт повышенной вместимости