Перевод hell-bent с английского на русский


Перевод слова '

hell-bent

': добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый
Транскрипция: [bent]   US     UK 

Примеры

Упорное стремление:


 

hell-bent on success

— одержимый успехом
 

hell-bent on winning

— настроенный во что бы то ни стало победить
 

hell-bent on revenge

— одержимый местью
 

hell-bent on change

— рвущийся к переменам

Упрямое намерение:


 

hell-bent on doing it

— намеренный сделать это любой ценой
 

hell-bent on leaving

— во что бы то ни стало желающий уйти
 

hell-bent on proving himself

— одержимый желанием доказать себя
 

hell-bent on getting there

— намеренный добраться туда любой ценой

Безрассудный настрой:


 

hell-bent and reckless

— безрассудный и неукротимый
 

hell-bent speed

— безумная скорость
 

hell-bent drive

— неистовое стремление
 

hell-bent determination

— неукротимая решимость

Разговорные сочетания:


 

hell-bent from the start

— с самого начала одержимый идеей
 

hell-bent on a plan

— упёртый в свой план
 

hell-bent against compromise

— категорически против компромисса
 

hell-bent to succeed

— настроенный добиться успеха