Перевод helluva с английского на русский


Перевод слова '

helluva

': адский, чертовский
Транскрипция: [ˈheləvə]   

Имя прилагательное:

адский, чертовский

Примеры

Очень сильная оценка:


  a helluva job

— адская работа

  a helluva mess

— чертовский бардак

  a helluva lot

— чертовски много

  a helluva deal

— очень выгодная сделка

Очень хороший:


  a helluva player

— отличный игрок

  a helluva performance

— потрясающее выступление

  a helluva singer

— потрясающий певец

  a helluva movie

— отличный фильм

Очень большой или сильный:


  a helluva storm

— страшная буря

  a helluva headache

— сильнейшая головная боль

  a helluva difference

— огромная разница

  a helluva challenge

— серьёзное испытание