Перевод help с английского на русский


Перевод слова '

help

': помощь, помощник, подсказка, помогать, способствовать
Транскрипция: [ˈhelp]   

Имя cуществительное:

1) помощь, содействие, подмога
2) помощник
3) прислуга, служанка, домашняя работница, работник на ферме, слуга
4) средство, спасение
5) подсказка, подмога
6) порция

Глагол:

1) оказывать помощь, помогать, подсобить, пособить
2) способствовать, содействовать, посодействовать, удерживаться
3) облегчать боль
4) раздавать, передавать
5) избежать
6) обслуживать за столом, подавать кушанье, угощать, подсаживать

Примеры

Просьба или предложение помощи:


  need help?

— нужна помощь?

  let me help

— позвольте мне помочь; позволь мне помочь

  help yourself

— угощайся; пользуйтесь сами

Фразовые глаголы или выражения с help:


  help out

— выручать; помогать

  help up

— поднимать; помогать встать

  help along

— способствовать; помогать

  help with

— помогать с; помогать в

  help into

— помогать надевать; помогать залезть в

Существительные словосочетания или службы помощи:


  emergency help

— экстренная помощь; неотложная помощь

  financial help

— финансовая помощь

  legal help

— юридическая помощь

  medical help

— медицинская помощь

  help desk

— служба поддержки; служба помощи

  help center

— центр помощи; пункт помощи

Причинно-эмоционные конструкции или выражения:


  can't help

— не мочь удержаться; не мочь не

  can't help oneself

— не мочь сдержаться; не мочь удержаться

  can't help but

— нельзя не; не мочь не

  be of help

— быть полезным

Устойчивые выражения или идиомы:


  help is at hand

— помощь рядом; помощь на подходе

  be no help

— не помогать; быть бесполезным

  come to someone's help

— прийти кому-либо на помощь; прийти на помощь

  lend a helping hand

— протянуть руку помощи; оказать помощь

Запросы или команды:


  help!

— помогите!; помоги!

  ask for help

— просить о помощи

  call for help

— звать на помощь; вызывать помощь

  seek help

— искать помощь; обратиться за помощью