Перевод helplessness с английского на русский


Перевод слова '

helplessness

': беспомощность, безнадежность
Транскрипция: [ˈhelpləsnəs]   US     UK 

Имя существительное:

1) беспомощность
2) безнадежность

Примеры

Общее состояние:


 

a feeling of helplessness

— чувство беспомощности
 

helplessness and fear

— беспомощность и страх
 

a sense of helplessness

— ощущение беспомощности

Перед лицом беды:


 

helplessness in the face of disaster

— беспомощность перед бедой
 

helplessness in an emergency

— беспомощность в чрезвычайной ситуации
 

helplessness in crisis

— беспомощность в кризисе

Физическая слабость:


 

the helplessness of old age

— беспомощность в старости
 

childlike helplessness

— детская беспомощность
 

helplessness after surgery

— беспомощность после операции

Социальная зависимость:


 

helplessness in poverty

— беспомощность в нищете
 

helplessness and dependence

— беспомощность и зависимость
 

helplessness under oppression

— беспомощность под гнётом

Психологическое состояние:


 

learned helplessness

— выученная беспомощность
 

helplessness syndrome

— синдром беспомощности
 

helplessness and despair

— беспомощность и отчаяние