Перевод helter-skelter с английского на русский


Перевод слова '

helter-skelter

': суматоха, беспорядок, беспорядочно, как попало, беспорядочный
Транскрипция: [ˌheltə ˈskeltər]   

Примеры

Беспорядок:


  a helter-skelter room

— беспорядочная комната

  helter-skelter piles of papers

— беспорядочные стопки бумаг

  a helter-skelter desk

— заваленный стол

Суета и спешка:


  helter-skelter preparations

— суетливые приготовления

  helter-skelter activity

— суматошная деятельность

  in helter-skelter haste

— в спешке и суматохе

Беспорядочное движение:


  run helter-skelter

— бежать врассыпную

  scatter helter-skelter

— разбегаться в разные стороны

  move helter-skelter through the crowd

— пробираться сквозь толпу в суматохе

Беспорядочно:


  arranged helter-skelter

— разложенный как попало

  built helter-skelter

— построенный кое-как

  spoken helter-skelter

— сказанный сбивчиво