Перевод herbicide с английского на русский


Перевод слова '

herbicide

': гербицид
Транскрипция: [ˈhɝːbəˌsaɪd]   

Примеры

Типы или классификация:


  pre-emergence herbicide

— гербицид предпосевного действия; гербицид до всходов

  post-emergence herbicide

— гербицид после всходов; послевсходовый гербицид

  selective herbicide

— селективный гербицид; избирательный гербицид

  non-selective herbicide

— неселективный гербицид; неспецифический гербицид

  systemic herbicide

— системный гербицид; системно действующий гербицид

  contact herbicide

— контактный гербицид

  broad-spectrum herbicide

— гербицид широкого спектра действия; широкоспектровый гербицид

Применение в сельском хозяйстве или агрономии:


  herbicide application rate

— норма внесения гербицида; доза гербицида

  herbicide tank mix

— баковая смесь гербицидов; смешение гербицидов в баке

  herbicide rotation

— ротация гербицидов; чередование гербицидов

  herbicide-resistant crop

— культура, устойчивая к гербицидам; гербицидоустойчивая культура

  herbicide-treated seed

— семена, обработанные гербицидом; семена с обработкой гербицидом

Применение в садоводстве или ландшафтном дизайне:


  spot herbicide treatment

— точечная обработка гербицидом; локальная обработка гербицидом

  pre-emergent herbicide barrier

— барьер из предпосевного гербицида; защитный слой предпосевного гербицида

  weed-and-feed product

— препарат «удобрение и борьба с сорняками»; препарат «удобрение и контроль сорняков»

  garden herbicide

— садовый гербицид

  lawn herbicide

— гербицид для газонов; средство для борьбы с сорняками на газоне

Эффекты или последствия:


  herbicide drift

— дрейф гербицида; перенос гербицида при ветре

  herbicide residue

— остатки гербицида; следы гербицида в почве

  herbicide phytotoxicity

— фитотоксичность гербицида; токсическое действие гербицида на растения

  herbicide runoff

— смыв гербицида; сток гербицида в водные ресурсы

  non-target herbicide damage

— повреждение нецелевых растений гербицидом; ущерб нецелевым растениям

Меры предосторожности или безопасность:


  herbicide label

— этикетка гербицида; инструкция по применению гербицида

  herbicide registration

— регистрация гербицида; допуск гербицида к применению

  herbicide ban

— запрет на гербицид; запрет на применение гербицидов

  safe handling of herbicide

— безопасное обращение с гербицидами; правила безопасной работы с гербицидами

  personal protective equipment for herbicide application

— средства индивидуальной защиты при применении гербицидов; защитные средства при работе с гербицидами

Научные и технические термины:


  herbicide mode of action

— механизм действия гербицида; способ действия гербицида

  herbicide efficacy

— эффективность гербицида; действенность гербицида

  herbicide resistance management

— управление устойчивостью к гербицидам; меры по предотвращению устойчивости к гербицидам

  herbicide metabolism in plants

— метаболизм гербицида в растениях; превращение гербицида в растениях

  herbicide bioassay

— биологический тест на гербицид; биотест на активность гербицида

Торговые названия или продукты:


  glyphosate-based herbicide

— гербицид на основе глифосата; препарат, содержащий глифосат

  ready-to-use herbicide

— гербицид готовый к применению; препарат готового использования

  herbicide concentrate

— концентрат гербицида; концентрированное средство от сорняков

  prepackaged herbicide concentrate

— концентрат гербицида в упаковке; готовый концентрат гербицида