Перевод hereafter с английского на русский


Перевод слова '

hereafter

': ниже, в будущем, дальше, затем, будущее, потусторонний мир, грядущее
Транскрипция: [hɪrˈæftər]   US     UK 

Примеры

Временная перспектива или последовательность:


 

hereafter we will meet every tuesday

— в дальнейшем мы будем встречаться каждый вторник; впредь мы будем встречаться каждый вторник
 

payments hereafter must be made within 30 days

— платежи впредь должны быть произведены в течение 30 дней; платежи в дальнейшем должны быть произведены в течение тридцати дней
 

he will hereafter avoid unnecessary risks

— он впредь будет избегать ненужных рисков; он в дальнейшем будет избегать лишних рисков
 

from hereafter she refused all offers

— с этого момента она отказалась от всех предложений; впоследствии она отказалась от всех предложений
 

hereafter the rules shall apply to all members

— впредь правила будут применяться ко всем участникам; в дальнейшем правила будут распространяться на всех членов

Юридические или документальные формулировки:


 

hereafter referred to as the company

— в дальнейшем именуемый компания; далее именуемый компания
 

the parties hereafter collectively referred to as the parties

— стороны впредь совместно именуемые стороны; стороны далее совместно именуемые стороны
 

the product hereafter described

— продукт, описанный далее; изделие, указанное в дальнейшем
 

any rights granted hereafter

— любые права, предоставленные впоследствии; любые права, предоставленные в дальнейшем
 

hereinafter and hereafter

— в настоящем документе и впредь; в настоящем документе и далее

Литературное или формальное употребление:


 

hereafter she found peace

— впоследствии она обрела покой; далее она обрела покой
 

from hereafter the city would never be the same

— начиная с этого момента город уже не будет прежним; впоследствии город уже не будет прежним
 

hereafter in this chapter we examine the causes

— далее в этой главе мы рассматриваем причины; в последующих разделах этой главы мы изучаем причины
 

what happened hereafter is unknown

— что произошло впоследствии неизвестно; что случилось далее неизвестно
 

let us consider, hereafter, the following point

— давайте рассмотрим далее следующий пункт; рассмотрим впоследствии следующий момент