Перевод heritage с английского на русский


Перевод слова '

heritage

': наследие, наследство
Транскрипция: [ˈherətədʒ]   US     UK 

Примеры

Культурное наследие или историческое наследие:


 

cultural heritage

— культурное наследие
 

historical heritage

— историческое наследие
 

national heritage

— национальное наследие
 

world heritage site

— объект всемирного наследия; объект наследия всемирного значения
 

heritage site

— объект наследия; памятник наследия

Архитектурное наследие или материальное наследие:


 

architectural heritage

— архитектурное наследие; архитектурный фонд
 

heritage building

— историческое здание; памятник архитектуры
 

built heritage

— материальное наследие; застроенное наследие
 

heritage architecture

— архитектурное наследие; архитектурные памятники

Нематериальное наследие или духовное наследие:


 

intangible heritage

— нематериальное наследие; нематериальная культурная ценность
 

oral heritage

— устное наследие; устные традиции
 

heritage craft

— традиционное ремесло; ремесленное наследие
 

heritage music

— традиционная музыка; музыкальное наследие

Туризм наследия или маршруты наследия:


 

heritage tourism

— туризм, связанный с наследием; культурно-познавательный туризм
 

heritage trail

— маршрут наследия; тропа наследия
 

heritage tour

— тур наследия; экскурсия по памятникам наследия
 

heritage visitor centre

— центр для посетителей наследия; информационный центр наследия

Семейное наследие или личное наследие:


 

family heritage

— семейное наследие; родовое наследие
 

personal heritage

— личное наследие; личное культурное наследие
 

heritage property

— наследственное имущество; имущество, передаваемое по наследству
 

ancestral heritage

— наследие предков; предковое наследие

Сохранение наследия или управление наследием:


 

heritage conservation

— сохранение наследия; охрана наследия
 

heritage management

— управление наследием; менеджмент наследия
 

heritage value

— ценность наследия; значимость наследия
 

heritage policy

— политика в области наследия; стратегия по охране наследия

Институции наследия или центры наследия:


 

heritage centre

— центр наследия; центр по сохранению наследия
 

heritage museum

— музей наследия; музей историко-культурного наследия
 

heritage trust

— фонд сохранения наследия; организация по охране наследия