Перевод heroism с английского на русский


Перевод слова '

heroism

': героизм, геройство, доблесть
Транскрипция: [ˈheroʊɪzəm]   US     UK 

Примеры

Общие или описательные:


 

acts of heroism

— акты героизма; подвиги
 

a display of heroism

— проявление героизма; демонстрация героизма
 

an example of heroism

— пример героизма; образец героизма
 

the spirit of heroism

— дух героизма
 

public acts of heroism

— публичные проявления героизма; общественные подвиги

Военные или боевые ситуации:


 

heroism in battle

— героизм в бою; героизм в сражении
 

heroism under fire

— героизм под огнем
 

heroism on the frontline

— героизм на передовой; героизм на фронте
 

battlefield heroism

— героизм на поле боя; героизм в бою

Личное или характерное:


 

selfless heroism

— самоотверженный героизм; бескорыстный героизм
 

quiet heroism

— тихий героизм; молчаливый героизм
 

personal heroism

— личный героизм
 

everyday heroism

— повседневный героизм; героизм в повседневной жизни

Публичное или официальный:


 

medal for heroism

— медаль за героизм; награда за героизм
 

recognized for his heroism

— отмечен за героизм; признан благодаря героизму
 

citation for heroism

— благодарственное письмо за героизм; наградной лист за героизм

Литературные или переносные:


 

heroism of spirit

— героизм духа; душевный героизм
 

heroism in the face of danger

— героизм перед лицом опасности
 

acts of quiet heroism

— проявления тихого героизма; акты тихого героизма
 

courage and heroism

— мужество и героизм