Перевод herpes zoster с английского на русский


Перевод слова '

herpes zoster

': опоясывающий герпес
Транскрипция: [ˈhɜː.piːz ˈzɒs.tər]   

Примеры

Заболевание, симптомы:


  herpes zoster

— опоясывающий лишай

  herpes zoster infection

— инфекция опоясывающего лишая

  herpes zoster outbreak

— вспышка опоясывающего лишая

  herpes zoster rash

— сыпь при опоясывающем лишае

  herpes zoster pain

— боль при опоясывающем лишае

  acute herpes zoster

— острый опоясывающий лишай

Осложнение, неврологические осложнения:


  herpes zoster ophthalmicus

— опоясывающий лишай глаза; опоясывающий лишай, поражающий глаз

  herpes zoster oticus

— опоясывающий лишай уха; поражение ушной области опоясывающим лишаем

  herpes zoster encephalitis

— энцефалит при опоясывающем лишае; зостер-энцефалит

  postherpetic neuralgia following herpes zoster

— постгерпетическая невралгия после опоясывающего лишая; постзостерная невралгия

Локализация, формы поражения:


  herpes zoster thoracicus

— грудной опоясывающий лишай; опоясывающий лишай грудной области

  herpes zoster cervicalis

— шейный опоясывающий лишай; опоясывающий лишай шейного отдела

  herpes zoster ophthalmic branch

— поражение офтальмической ветви тройничного нерва при опоясывающем лишае

Диагностика, лабораторные и клинические термины:


  herpes zoster serology

— серология на опоясывающий лишай; серологическое исследование на антитела к вирусу опоясывающего лишая

  polymerase chain reaction for herpes zoster

— полимеразная цепная реакция для выявления вируса опоясывающего лишая

  herpes zoster viral culture

— вирусологический посев на вирус опоясывающего лишая; выращивание вируса опоясывающего лишая

Лечение, профилактика:


  herpes zoster antiviral therapy

— противовирусная терапия при опоясывающем лишае; лечение противовирусными препаратами при опоясывающем лишае

  herpes zoster vaccination

— вакцинация против опоясывающего лишая; прививка от опоясывающего лишая

  herpes zoster pain management

— купирование боли при опоясывающем лишае; лечение болевого синдрома при опоясывающем лишае

Эпидемиология, факторы риска:


  herpes zoster incidence

— частота случаев опоясывающего лишая; распространенность опоясывающего лишая

  herpes zoster recurrence rate

— частота рецидивов опоясывающего лишая; уровень повторных случаев опоясывающего лишая

  risk factors for herpes zoster

— факторы риска опоясывающего лишая; причины повышенного риска опоясывающего лишая