Перевод herring с английского на русский


Перевод слова '

herring

': сельдь, селедка
Транскрипция: [ˈherɪŋ]   US     UK 

Примеры

Рыба или морская биология:


 

atlantic herring

— атлантическая сельдь
 

baltic herring

— балтийская сельдь
 

a school of herring

— косяк сельди
 

herring run

— сезонный миграционный ход сельди; массовое скопление сельди во время нереста

Кулинария или блюда:


 

smoked herring

— копченая сельдь
 

pickled herring

— маринованная сельдь
 

salted herring

— соленая сельдь
 

herring sandwich

— бутерброд с сельдью
 

herring under a fur coat

— сельдь под шубой

Обработка или части рыбы:


 

herring fillet

— филе сельди
 

herring roe

— икра сельди
 

salt-cured herring

— слабосоленая сельдь; соленая сельдь

Фразеология или идиома:


 

red herring

— отвлекающий маневр; ложный след
 

a red herring in an argument

— отвлекающий аргумент; ложный довод

Составные слова или узоры:


 

herringbone pattern

— рисунок елочкой; узор елочка