Перевод hew с английского на русский


Перевод слова '

hew

': рубить, высекать, прорубать, разрубать, срубать, нарубить, вытесывать, тесать
Транскрипция: [ˈhjuː]   US     UK 

Примеры

Физическое резание, рубка:


 

hew wood

— рубить древесину; обтесывать дерево
 

hew timber

— заготовлять лесоматериал; обтесывать бревна
 

hew stone

— высекать камень; обрабатывать камень
 

hew down a tree

— срубить дерево; повалить дерево
 

hew out a canoe

— выдолбить каноэ; вырезать каноэ
 

hew a path

— вырубить тропу; проложить путь
 

hew a passage

— вырубить проход; проложить проход

Соблюдать, придерживаться:


 

hew to

— придерживаться; следовать
 

hew to tradition

— придерживаться традиции; следовать традиции
 

hew to the line

— придерживаться установленных правил; соблюдать ограничения

Фигуральные выражения, устойчивые сочетания:


 

hew one's way through

— пробиваться; продвигаться; продираться сквозь
 

hew one's way through the forest

— продираться сквозь лес; пробираться через лес
 

hew out a living

— зарабатывать на жизнь тяжким трудом; добывать пропитание
 

hew out a niche

— создать нишу; занять нишу