Перевод hey presto! с английского на русский


Перевод слова '

hey presto!

': вуаля!
Транскрипция: [heɪ ˈprɛstəʊ]   US     UK 

Примеры

Внезапное появление:


 

and hey presto!

— и вуаля!
 

hey presto, it’s done

— вуаля, готово
 

hey presto, there it is

— и вот оно

Мгновенный результат:


 

hey presto, the problem is solved

— вуаля, проблема решена
 

hey presto, a new look

— вуаля, новый облик
 

hey presto, instant success

— вуаля, мгновенный успех

В речи и рассказе:


 

say hey presto

— сказать «вуаля»
 

with a hey presto gesture

— с жестом «вуаля»
 

a quick hey presto

— быстрое «вуаля»