Перевод hibernate с английского на русский


Перевод слова '

hibernate

': зимовать, находиться в зимней спячке, зимовать в теплых краях
Транскрипция: [ˈhaɪbərˌnet]   US     UK 

Примеры

Животные и природа:


 

hibernate in winter

— впадать в спячку на зиму
 

hibernate through the cold months

— спать всю холодную пору
 

hibernate underground

— зимовать под землёй
 

hibernate for the season

— впадать в сезонную спячку

О животных:


 

hibernate safely

— безопасно впадать в спячку
 

hibernate in a den

— зимовать в берлоге
 

hibernate under leaves

— зимовать под листвой
 

hibernate until spring

— спать до весны

Переносно:


 

hibernate for the winter

— затаиться на зиму
 

hibernate away from the world

— уйти в добровольную изоляцию
 

hibernate in a quiet place

— пережидать в тихом месте
 

hibernate after the busy season

— залечь после напряжённого сезона

Компьютеры:


 

hibernate the laptop

— перевести ноутбук в спящий режим
 

hibernate mode

— режим гибернации
 

hibernate a computer

— перевести компьютер в гибернацию
 

hibernate and resume

— усыпить и возобновить работу