Перевод hide с английского на русский


Перевод слова '

hide

': скрывать, прятать, скрываться, шкура, укрытие, тайник
Транскрипция: [ˈhaɪd]   

Глагол:

1) скрывать, прятать, прятаться, скрываться
2) не показывать чувства, хранить в секрете, таить
3) закрывать, загораживать, заслонять
4) свежевать, содрать шкуру, спустить шкуру
5) припрятать, упрятать, запрятать, утаиться, забиваться, припрятывать, упрятывать

Имя cуществительное:

1) засада, укрытие
2) тайник
3) шкура, кожа
4) кожа человека

Примеры

Прятать и скрываться:


  hide from view

— скрыть из виду

  hide behind a tree

— спрятаться за деревом

  hide in the bushes

— прятаться в кустах

  hide under the bed

— спрятаться под кроватью

Держать в секрете:


  hide the truth

— скрывать правду

  hide your feelings

— скрывать чувства

  hide a secret

— хранить секрет

  hide evidence

— скрыть улики

Закрывать и заслонять:


  hide the sun

— заслонять солнце

  hide the view

— загораживать вид

  hide the screen

— закрывать экран

  hide the wires

— прятать провода

Шкура и кожа:


  animal hide

— шкура животного

  raw hide

— сырая шкура

  hide leather

— кожаная выделка

  hide tanning

— дубление шкур

Укрытие и тайник:


  hideout

— укрытие

  a secret hide

— тайник

  hide in the woods

— укрываться в лесу

  hide away

— прятать в укромном месте