Перевод hidebound с английского на русский


Перевод слова '

hidebound

': ограниченный, сильно исхудавший, узкий, недалекий, ограниченного действия
Транскрипция: [ˈhaɪdˌbɑːwnd]   

Примеры

Консервативный или ограниченный:


  hidebound conservative

— закоснелый консерватор; крайне консервативный человек

  hidebound attitudes

— закоснелые взгляды; ограниченные представления

  hidebound mindset

— ограниченное мышление; консервативный склад ума

  hidebound morals

— закостеневшая мораль; ограниченные моральные представления

  hidebound traditions

— устаревшие традиции; закостенелые традиции

Бюрократическая или негибкая система:


  hidebound bureaucracy

— закоснелая бюрократия; негибкая бюрократическая система

  hidebound rules

— негибкие правила; устаревшие нормы

  hidebound institution

— устаревшее учреждение; негибкая организация

  hidebound policies

— закоснелая политика; негибкая политика

Неготовность к изменениям или упорно консервативный:


  hidebound by tradition

— скованный традициями; окостеневший традициями

  hidebound ways

— закостенелые способы; устаревшие методы

  hidebound practices

— устаревшие практики; негибкие методы

  hidebound thinking

— узкое мышление; закоснелые представления

Архаичное, буквальное значение:


  hidebound skin

— плотно прилегающая кожа; кожа, тесно прилегающая к телу

  hidebound animal

— животное с плотно прилегающей кожей; животное с натянутой кожей