Перевод hierophant с английского на русский


Перевод слова '

hierophant

': верховный жрец, иерофант, проповедник
Транскрипция: [hɪərəˈfænt]   US     UK 

Имя существительное:

1) верховный жрец, иерофант
2) проповедник

Примеры

Жреческий сан:


 

the hierophant of the cult

— верховный жрец культа
 

a hierophant of the temple

— храмовый верховный жрец
 

hierophant of the mysteries

— жрец мистерий

Религиозный наставник:


 

a hierophant of doctrine

— проповедник учения
 

the hierophant of a new faith

— проповедник новой веры
 

hierophant and teacher

— проповедник и наставник

Торжественный образ:


 

the hierophant in ceremonial robes

— верховный жрец в ритуальных одеждах
 

a hierophant's solemn voice

— торжественный голос жреца
 

the hierophant's sacred staff

— священный жезл жреца

Переносное употребление:


 

a hierophant of tradition

— хранитель традиции
 

the hierophant of old ideas

— проводник старых идей
 

as a hierophant of reform

— как проповедник реформ