Перевод higgledy-piggledy с английского на русский


Перевод слова '

higgledy-piggledy

': полный беспорядок, в беспорядке, беспорядочный, сумбурный
Транскрипция: [ˌhɪɡldɪ ˈpɪɡldi]   US     UK 

Примеры

Беспорядок:


 

in higgledy-piggledy order

— в беспорядке
 

a higgledy-piggledy room

— беспорядочная комната
 

higgledy-piggledy shelves

— полки вразнобой

Разбросано:


 

higgledy-piggledy all over the floor

— всё разбросано по полу
 

higgledy-piggledy across the desk

— в беспорядке по столу
 

papers higgledy-piggledy on the table

— бумаги в беспорядке на столе

Беспорядочно:


 

built higgledy-piggledy

— построен кое-как
 

streets higgledy-piggledy

— улицы вразнобой
 

houses higgledy-piggledy along the road

— дома беспорядочно вдоль дороги

Вразнобой:


 

stacked higgledy-piggledy

— сложен вразнобой
 

books higgledy-piggledy on the shelf

— книги вразнобой на полке
 

arranged higgledy-piggledy

— расположен беспорядочно